孤独的妻子 1964

恰鲁拉达（Madhabi Mukherjee 饰）和丈夫结婚了，然而，令她没有想到的是，等待着自己的并非充满了幸福和快乐的婚姻生活。恰鲁拉达的丈夫是一名知识分子，虽然饱读诗书，但他选择将全部的精力投入到研究政治刊物之中，在他的思维里，妻子只需要料理好家事即可，并不需要自己的陪伴和理解。 　　随着时间的推移，恰鲁拉达和丈夫之间的关系越来越冷淡，她终日生活在孤独之中，内心里非常的苦闷。就在这个节骨眼上，丈夫的堂兄走近了恰鲁拉达的生活，他是一位热情洋溢的诗人，对生活充满了憧憬，在他的影响下，恰鲁拉达渐渐走出了忧郁，并且明白了如何追求心中的梦想。
部分剧情片段经典台词： 你这样的人永远不会。Your kind never does. 真相只有一个，其他的“版本”都不算真相。The truth is only one, the other "version" is not the truth. 被看到才能称之为存在。To be is to be perceived. 真相只有一种，它的其他版本都不是真相。Truth is singular, its versions are mistruths. 我们的生命和我们的选择，就像量子轨迹，只有理解了某一刻，才能知道下一刻，在每一个交叉点上，每一次遭遇都蕴含了一个新的或潜在的方向。Our lives and our choices, like quantun trajectories,are understood only moment to moment, at each point of the intersetion,each encounter, suggest a new potential direction. 弱肉强食。The weak are meat and the strong do eat. 我们像花样滑冰似的，反复穿梭于过去的生命轨迹上。We cross and re-cross our old tracks like figure skaters. 你想要的和我想要的没什么不同。What you want is no different from what I want. 真不愿就那样离开你，完全不是我想象中的告别。Hate on the way to leave you completely not what I imagined farewell. 没有更好的选择，不是吗？There is no good choice here，is there? 我绝不会向暴力犯罪屈服。I will never yield to violent crime. 我相信你有改变这个世界的能力。I believe you have the power to change the world. 让他们付出代价。Make them pay. 我们的生命不仅是我们自己的，从子宫到坟墓，我们和其他人紧紧相连，无论前生还是今世，每一桩恶行，每一项善举，都会决定我们未来的重生。Our lives are not our own, from womb to tomb, we are bound to others, past and present, and by each crime, and every kindness, rebirth our future. 我们必须战斗，甚至做出必要的牺牲，用真相去教育人民。We must all fight, even if with necessary die, to teach people the truth. 弱者为肉，强者饕餮。Weak as meat strong gluttonous. 一个善举都会决定我们未来的重生。An act of kindness will determine our future. 所谓的评论家就是读起书来一目十行、趾高气昂，却从不用心的人。The so-called critics is read from the book to Yimushihang airs, but never hard. 这些经常改变时间和空间的力量,它们能够决定和改变我们之前所设想好的自己，起于我们出生前，行于我们消失后。These forces that often remark time and space, they can shave and alter who we imagine ourselves to be, began long before we are born and continue after we perish. 自由是我们每天随口而出的词，但只有被剥夺了的人才能体会它的真正含义。Freedom,the fatuous jingle of our civilization.But only those deprived of it have the barest inkling of what it really is.