依然如是 2012

2012多伦多国际影展竞赛片，真实故事改编，麦可米高文执导，詹姆斯克隆威尔与詹妮薇芙布卓联合主演。 　　脑海的橡皮擦，渐渐拭去妳对我的记忆，但我对妳的爱永不放弃 　　89岁的老人克雷格与妻子艾琳结缡60载，两人长久以来居住的房屋，随着日晒雨淋逐渐损毁，不适人居。克雷格继承了父辈的造船手艺和事必躬亲的精神，决定帮罹患失智症的妻子打造新家。 　　但时过境迁，他採用昔日的建筑工法，已不符合现今的法规，因此被一个偏执政府官员盯上，多次发出停工禁令，眼看着爱妻的病情愈发严重，克雷格面对强制出庭，甚至是牢狱之灾的威胁，于是让他做出最后一个决定…。 　　现实生活中的克雷格，本人相当有自信，并且富有幽默感。他很骄傲自己靠着务农，一路照顾自己的妻子和七个孩子至今。充满活力的言谈，让人完全感受不到他早已超过90岁高龄。导演描述他时说道：?他是那种无所不知的人，知道怎麽造桥、铺路甚至是盖
部分剧情片段经典台词：

Because I put it there!因为，是我把它放在那里的。2.Would you look into my eyes现在你还能看着我的眼睛and tell me that you love me now?说你爱我吗？You see,I was right.你看，我说对了吧，Its too late.太晚了。No,its not too late!不，还不算晚！Youre not to say that!不要这样说！I love you more than anything in the world...我爱你胜过这世上的一切。Please,Maxim,迈克西姆kiss me,please!吻我吧，求求你1No.Its no use.不，没有用，Its too late.太晚了。3.We cant lose each other now!现在我们不能再失去对方，We must be together always!我们应该在一起--永远！With no secrets,no shadows...没有秘密，没有隔阂。4.We may only have a few days,a few hours.不，我们也许只有几个小时，几天了。Maxim,why didnt you tell me before?迈克西姆，为什麽你以前不告诉我？I nearly did sometimes,我几次差点儿告诉你，but you bever seemed close enough.可是我觉得你对我不够亲密。How could we be close我怎能和你亲密，when I knew you were always thinking of Rebecca?当我知道你还对吕蓓卡念念不忘？How could I even ask you to love me我怎能要求你爱我，when I knew you loved Rebecca still?当我知道你仍然爱着吕蓓卡？What are you talking about?你在说什麽？What do you mean?你这是什麽意思？Whenever you touched me每次你触摸我的时候，I knew you were comparing me to Rebecca.我知道你在拿我和吕蓓卡相比。Whenever you looked at me,每次你看着我，spoke to me,和我说话，or walked with me in the garden,或者和我在花园里散步的时候，I knew you were thinking.我知道你在想："This I did with Rebecca我和吕蓓卡一起做过这-and this--还有这-and this..."--还有。。。Oh,its true,isnt it?是这样吗，是吗？You thought I loved Rebecca?你以为我爱吕蓓卡，You thought that?你是那样想的？

听时笑破千人口,说破加添一段羞.

不是冤家不聚头,冤家相聚几时休.早知死后无情义,索把生前恩爱够.

生前个个说恩爱,死后人人欲煽坟.画龙画虎难画骨,知人知面不知心.

从前了却冤家债,你爱之时我不爱.若重与你做夫妻,怕你巨斧劈开天灵盖.

夫妻百夜有何恩?见了新人忘旧人.甫得盖棺遭斧劈,如何等待煽干坟.

你死我必埋,我死你必嫁.我若真个死,一场大笑话.

庄生晓梦迷蝴蝶.望帝春心托杜鹃.

庄生 姓庄名周 是老子 的徒弟.据说 庄生经常在梦中看到蝴蝶,而且还曾梦到自己的两个臂膀化作蝴蝶的翅膀翩翩起舞,于是他就去找老子询问原由.原来他前世是一只蝴蝶,一只永远都不会死掉的蝴蝶.以上台词是庄生的第三个妻子在庄生假死后,其妻变心,庄生说的话.具体内容忘记了,有待增添!!!