勇者无惧 1981

冀北白额虎（袁信仪 饰）身背命案，亡命广府，在一家戏班躲藏，却因受到刺激再开杀戒。胆小如鼠的小胆（元彪 饰）被其一路追杀，险些丧命。 　　一代宗师黄飞鸿（关德兴 饰）为人宽厚，行侠仗义。在某字号开张之际，黄师傅携弟子常宽与狮吼堂拉开架势，上演一处精彩的南北狮斗。最终黄师傅得胜，狮吼堂遂将其视为眼中钉，必欲除之而后快。几次暗算失败，狮吼堂找到白额虎助拳。最终黄师傅受伤，常宽身亡。当此危难之时，小胆挺身而出，与白额虎决一死战……
部分剧情片段经典台词：

1.Everything you see exists together in a delicate balance.

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2.I laugh in the face of danger.

3.I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.

如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

过去的事是不可以改变的。

这是我的国土，我不为她而战斗，谁来为她战斗呢？

8.This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will?

5.It’s like you are back from the dead.

6.You can’t change the past.

9.Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.

我会补偿你的，我保证。

越危险就越合我心意。

好像你是死而复生似的。

7.Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.

对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以从中学习。

10.I’ll make it up to you, I promise.

我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。

4.When the world turns its back on you, you turn your back on the world.

我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。